Musilese VII
At this point Gerda's resistance tried to break through. "Are you trying to explain progress to me?" she cried out, doing her best to sound sarcastic.
"But of course," Ulrich came back at her, without breaking stride. "It's called the law of large numbers, a bit nebulously. Meaning that one person may commit suicide for this reason and another for that reason, but when a great number is involved, then the accidental and the personal elements cancel each other out, and what's left . . . but that's just it: what is left? I ask you. Because you see, what's left is what each one of us as laymen calls, simply, the average, which is a "something," but nobody really knows exactly what. Let me add that efforts have been made to find a logical and formal explanation for this law of large numbers, as an accepted fact, as it were. But there are also those who say that such regularity of phenomena which are not casually related to each other cannot be explained at all by conventional logic, and the point has been made, among others, that such phenomena must be analyzed not as individual instances but as involving some unknown laws of aggregates or collectives. I don't want to bother you with the details, which I no longer have at my fingertips anyway, but I would certainly love to know, for myself, whether there are such laws of the collective phenomenon, or whether it is simply by some irony of nature that the particular instance arises from the happening of nothing in particular, and that the ultimate meaning turns out to be something arrived at by taking the average of what is basically meaningless.
Comments