The Unbearable Lightness of Being
They came back towards evening. Tomas went into the garden. He found the lines of the rectangle that Tereza had drawn with her heel between the two apple trees. Then he started digging. He kept precisely to her specifications. He wanted everything to be just as Tereza wished. She stayed in the house with Karenin. She was afraid of burying him alive. She put her ear to his mouth and thought she heard a weak breathing sound. She stepped back and seemed to see his breast moving slightly. (No, the breath she heard was her own, and because it set her own body ever so slightly in motion, she had the impression the dog was moving.) She found a mirror in her bag and held it to his mouth. The mirror was so smudged she thought she saw drops on it, drops caused by his breath. “Tomas! He’s alive!” she cried, when Tomas came in from the garden in his muddy boots. Tomas bent over him and shook his head. They each took an end of the sheet he was lying on, Tereza the lower end, Tomas the upper. Then t...